Rólunk szólt a nyár
2012.02.24. 09:53 Holnap Kapitány
Eszembe jutott egy régebbi dal, ami valószínűleg nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a Don Henley-féle The Boys Of Summer megszülethetett. Brian Wilson: All Summer Long. A Beach Boys, egészen egyszerűen fogalmazva, a legfontosabb amerikai együttes a rockzene ...
3 komment
Kalyibalét
2022.08.16. 16:05 Holnap Kapitány
Egyszerre ugrunk nagyot előre, és teszünk egy lépést hátra a Beach Boys történetében. Brian Wilson-Van Dyke Parks: Cabinessence. A szám a zenekar klasszikusa, ami ugyanakkor jócskán meglepheti azokat, akik csak a Beach Boys szörfös nótáit ismerik. A darab ...
Szólj hozzá!
Járlak, tenger
2022.08.06. 11:14 Holnap Kapitány
Az 1970-es évek elejére a Beach Boys már régen nem az a zenekar volt, aminek a világ valaha megismerte. Brian Wilson súlyos pszichés problémái miatt évek óta alig volt képes dolgozni, a zenekar pedig kétségbeesetten kereste a helyét abban a megváltozott ...
Szólj hozzá!
Légyszi, Vanda
2013.04.11. 18:23 Holnap Kapitány
Általában kedvelem azokat a dalokat, amelyek a blogra kerülnek - ezzel gondolom, nem is árultam el nagy titkot. Ebbe a mostaniba viszont még a szokásosnál is jobban beleszerettem. Brian Wilson-Mike Love: Help Me, Rhonda. A Beach Boys slágere mérföldkő a ...
Szólj hozzá!
Bukóhullám
2012.07.31. 12:02 Holnap Kapitány
Megvolt a Beach Boys koncert Rómában - a közönség nem akarta hazaengedni a zenészeket, és percekig fújta a Fun, fun, fun záró falzettszólamait. :) De ez most egy teljesen más szám a fiúktól a strandról. Brian Wilson-Van Dyke Parks: Surf's Up. Amikor a MOJO ...
1 komment
Volt egy nyár
2022.08.25. 09:52 Holnap Kapitány
A Beach Boys mindeddig utolsó új albuma 2012-ben, a zenekar 50 éves jubileumának évében jelent meg. A That's Why God Made The Radio (aminek címadó dalát annak idején le is fordítottam) és a rá következő világ körüli turné újra a régi fényében mutatta meg ...
Szólj hozzá!
Ha egyszer én is felnövök majd
2022.07.18. 13:02 Holnap Kapitány
Briian Wilson-Mike Love: When I Grow Up (To Be A Man). A Beach Boys első időszaka a tökéletes, felhőtlen slágerszámok gyártásának jegyében telt. De ez persze csak a felszín, a tudatos sikertervezés. A zenekar valósága mindig is komor és sötét volt: a ...
Szólj hozzá!
Hogyhogy még tart a táncunk
2012.03.14. 22:01 Holnap Kapitány
Nem sokkal ezelőtt írtam néhány szót Brian Wilson különös életéről, és lefordítottam egy dalt, ami a válságos idők előtt született. Most úgy éreztem, tartozom egy nótával a szakadék túloldaláról. Brian Wilson - Joe Thomas: How Could We Still Be Dancin'. ...
2 komment
Fényes Kalifornia
2025.06.13. 08:45 Holnap Kapitány
Egy zsenivel lett szegényebb a világ: R.I.P. Brian Wilson, 1942-2025. Wilsonról sokat írtam az évek során... most beszéljen magáért -- és magáról -- ez a dal, 2008-ból.Brian Wilson-Scott Bennett: Southern California. Fényes KaliforniaÁlmodtam én, hogy ...
Szólj hozzá!
Te bízol bennem még
2022.07.21. 10:54 Holnap Kapitány
A tomboló nyárra itt hagyom a Beach Boys virtuális nyarának ragyogását. Brian Wilson-Tony Asher: You Still Believe In Me. A szám arról a Pet Sounds albumról való, amelyről korábban már többet is fordítottam: Mondd, hogy érdekel, A vén Hapci, Caroline, jaj. ...
Szólj hozzá!
Mondd, hogy érdekel
2016.02.04. 21:28 Holnap Kapitány
Az Uncut magazin megint összerakott egy listát minden idők legjobb albumairól, most éppen a top kétszázról. És, mint már olyan sokszor, olyan sok helyen, megint a Beach Boys Pet Sounds nagylemeze lett az első ezen az örökranglistán. Nahát, gondoltam, akkor ...
1 komment
Minden vibrál
2015.12.31. 16:51 Holnap Kapitány
Boldog új évet kívánok! :) Két nagy dalom van, hogy jól indítsuk 2016-ot, íme, az első. Brian Wilson-Mike Love: Good Vibrations. Minden vibrál Lány... színes szoknyája testhez állS a napfény megfarol sűrű hajánSzáll a lenge szélben egy könnyű szóÉs ...
Szólj hozzá!
A bivaly és a pásztorlány
2014.01.29. 23:42 Holnap Kapitány
A Beach Boys zsebszimfóniái című sorozat újabb darabja következik. Brian Wilson-Van Dyke Parks: Heroes and Villains. A dal (vagy mi is ez pontosan?) azt a pillanatot idézi fel, amikor szerzője gyakorlatilag lemondott a közönségéről. Mikor mindössze a ...
Szólj hozzá!
Szörfös hölgy
2022.07.12. 19:54 Holnap Kapitány
Idén hatvan (igen: 60) éves a rockkorszak legjelentősebb amerikai zenekara. A Beach Boys leghíresebb dalaiból jó párat lefordítottam az évek során. Most hat egymást követő új számban szeretném röviden bemutatni a zenekar felemelő és egyben tragikus ...
Szólj hozzá!
Caroline, jaj
2013.04.16. 23:25 Holnap Kapitány
Ez még mindig a Beach Boys. De ami a hangvételt illeti, az előzőhöz képest mint ha egy másik zenekar szólna ebben a szívszorító balladában, ami azelőtt hangzik el, hogy kifutna a tű minden idők talán legnagyszerűbb LP-jének végén. Brian ...
1 komment
Címkék: Címkék
A vén Hapci
2012.08.03. 12:42 Holnap Kapitány
Itt egy kedves(?) nyári dalocska, még mindig a Beach Boystól. Bár nem csak tőlük - tekintve, hogy népdalról van szó, amit sokan, sokszor elénekeltek, de talán a Brian Wilson nevéhez fűződő vokálakrobata-hangszerelés lett a legismertebb. Sloop John B. A ...
Szólj hozzá!
Az Úr megteremté a rádiót
2012.07.13. 22:33 Holnap Kapitány
Azt se gondoltam volna, hogy még ilyen is lesz. Hogy azok az emberek, akik a hatvanas éveket csinálták, friss közös dalokkal jelentkeznek, sőt, még élőben is meg lehet hallgatni őket. Joe Thomas-Brian Wilson-Jim Peterik-Larry Millas: That's Why God Made ...