I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Caroline, jaj

2013.04.16. 23:25 Holnap Kapitány

Ez még mindig a Beach Boys. De ami a hangvételt illeti, az előzőhöz képest mint ha egy másik zenekar szólna ebben a szívszorító balladában, ami azelőtt hangzik el, hogy kifutna a tű minden idők talán legnagyszerűbb LP-jének végén. Brian Wilson-Tony Asher: Caroline No.

 

Caroline, jaj

Libben a hosszú haj
Elillan az a régi csaj
Halvány a szikrázó mosoly

  Óh, Caroline, jaj

Volt egy szép pillanat
És mi azt hittük, hogy úgy marad
De megkopik minden, mi új

  Óh, Caroline, úgy...

  ...fáj nekem
  Zokogni volna jó
  Nincs tovább
  Az érzés elhaló

  Óh, Caroline, óh

Szemed tükrözi a bánatom
Mit is láttam benne, nem tudom
Ma már semmiről se szól a régi dal

  Óh, Caroline, jaj...

Eredeti szöveg.

Egy későbbi verzió, Timothy B. Schmittel, és mindenféle dumával a felvételek közben.

1 komment

Címkék: Címkék

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr395230521

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Holnap Kapitány · http://iloveyouso.blog.hu 2013.04.17. 12:05:16

Most jut eszembe, ez a dal tulajdonképpen már szerepelt a blogon, egy másiknak a szövegében:
iloveyouso.blog.hu/2012/03/06/gordulj_meg_hat
süti beállítások módosítása