Több mint 25 éves álmom vált valóra, amikor múlt héten Limerick városában élőben hallgathattam meg Christy Moore-t. De a 77 éves szerző-előadó számára is nagy pillanat volt ez: "after two years of singing into the mirror", kirobbanó formában lépett a közönség elé.
Az első két dal rögtön az In The CIty Of Chicago és a Nancy Spain volt, és onnantól másfél órán keresztül nem volt megállás. A közönség sírt és nevetett, többek között az Ordinary Man és a Back Home in Derry dallamaira. És megszólalt ez a szám is: Richard Thompson: Beeswing.
Méhecske szárnya
Tizennyolc éves múltam épp, a szerelmek nyarán
Zászlók égtek, s a vadvirág felnőtt a ház falán
Kis szobát béreltem egy mosóüzem fölött
És ott láttam meg azt a lányt, a szennyesek között
A kócos barna tincsek és a fürkésző szemek
Úgy cikkantak mint egy őz, kire puskacső mered
Ha felismersz, hát elviszel, üzente szótlanul
Mert megveszek, ha nem jutok ki a rácsos kapun
Törékeny árva, méhecske szárnya
Akit a kósza szél elém sodort
Gyönyörű gyermek, kit nem ismernek
Szemembe nézett, és előre szólt
Veled maradok, amíg nő a Hold
Fillérekért festettük a kerítéseket
Szedtük a gyümölcsöt, és éleztünk késeket
Városról városra mentünk, ahol munka várt
Én megpihentem volna már, de ő előttem járt
Kis házat képzeltem el, beérjük annyival
Esténként majd tűz ropog, és lesz gyerekzsivaj
De erre ő csak annyit szólt, hogy neki az pokol
És magamnak parancsolok, de ő nem kér abból
Törékeny árva, méhecske szárnya
Akit a kósza szél elém sodort
Gyönyörű gyermek, kit nem ismernek
Szemembe nézett, és előre szólt
Veled maradok, amíg nő a Hold
Egyre többet ittunk, és csak egymást martuk szét
És én bolond fejjel elengedtem kis kezét
Azóta már messze jár az ingovány fölött
Mint városszéli földeken ragadt farkaskölyök
Azt hallottam, megtalált egy lókereskedőt
De még a cigányélet is röghöz kötötte őt
És viharverten továbbállt, de révbe sosem ért
Hát megfizetünk mindnyájan a levert láncokért
Törékeny árva, méhecske szárnya
Bennem örökké az marad, ki volt
És úgy hiányzik, hogy hangom fennakad
Ha átkarolna, ahogy régen átkarolt
Vele maradnék, amíg leszáll a Hold
Ha átkarolna, ahogy régen átkarolt
Vele maradnék, amíg leszáll a Hold
Eredeti szöveg, nagyon érdekes előadói kommentárral.
A szerző, Richard Thompson előadása. Hatalmas szerencsémre úgy tűnik, őt is meghallgathatom idén nyáron, Walesben.
