Don McLean: American Pie. Az amerikai folk-rock eposzáról van szó, egy olyan dalba foglalt üzenetről, aminek a hatása ma, 50 évvel a megjelentése után is változatlanul erős. Mondanivalójának megfejtésével a mai napig kísérleteznek, lényegében rejtélyesnek minősítve a szöveget. Pedig egy lépéssel távolabbról nézve nincsenek nagy titkok a dalban, mindössze annyi történik, hogy a szerző mesteri módon elegyít néhány alapvető nemzeti kulturális toposzt: a vallásos neveltetést, a kamaszkor izgalmát és vágyait, a rock-and-roll démonikusnak látszó természetét és a hippikorszak elveszített illúzióit. Konkrét utalást tesz Buddy Holly, Ritchie Valens és J.P. Richardson repülőgép-szerencsétlenségére (ami utóbb éppen erről a dalról kapta nevét), de megjelennek mások is, például alig burkoltan Mick Jagger, a Sátán jelmezében. A mindezt becsomagoló nyelvi és zenei formák, a gyermetegen mondókázó, csilingelő rímek pedig a popzenei hatáskeltés szokásos eszközei.
A vállalkozás összességében mégiscsak rendkívüli. Tematikájában és volumenében is felülmúlhatatlanul amerikai jelenség. Maga is része mindannak, amiről beszél, felerősítve sugározza vissza azt a hiedelemrendszert, amiből táplálkozik. Versszakainak hosszú egymásutánjában egyre sötétebbre festi a képet, és semmiféle feloldozást nem ad: Nero zenekara játszik, miközben lángol Róma városa.
Morzsabál
Hol volt, hol nem volt
Volt egy régi dallam
Néha ma is visszajár
És elhitette énvelem
Hogy a húron zengő érzelem
Mások szívéhez utat talál
De amikor februárban
Ajtóról ajtóra jártam
Hogy a hírlapot bedobjam
Egy gyászhír járt nyomomban
Gomolygott a sűrű köd
Az árván maradt szív fölött
A derű aznap elköszönt
És nincs már dal, csak csönd
Bál, bál ez a morzsabál
Hazamennem nincs hová a buli után
Az utcasarkon részeg kórus kornyikál
Hol késik a kegyes halál?
Hol késik a kegyes halál?
Járod-e a szív útjait?
És hallod-e, Jézus mit tanít?
Van-e saját Bibliád?
És járod-e a rock-and-rollt?
A muzsika lesz-e megváltód?
A lassúzást nekem megtanítod?
Hát megértettem, mással jársz
Az övé lett a lassú tánc
És aztán mezítláb
Roptátok tovább
Bennem tomboltak a hormonok
És füstölő keréknyomok
Üzenték, hogy itt vagyok
De nincs már dal csak csönd
Bál, bál ez a morzsabál
Hazamennem nincs hová a buli után
Az utcasarkon részeg kórus kornyikál
Hol késik a kegyes halál?
Hol késik a kegyes halál?
Tíz év elmúlt, s megvagyunk
De hogy milyen nyomot hagyunk
Halvány fogalmunk sincs
Az a bolond nóta értünk szólt
Míg a zenekar végül meghajolt
És a király zsebében maradt a kincs
De a király sem figyelt oda
És elgurult a korona
És a selyemcilinder
És az államminiszter
Míg Lenin Marxot olvasott
Egy vonósnégyes haknizott
De nem találták a szólamot
Mert nincs már dal csak csönd
Bál, bál ez a morzsabál
Hazamennem nincs hová a buli után
Az utcasarkon részeg kórus kornyikál
Hol késik a kegyes halál?
Hol késik a kegyes halál?
Leolvadt az izzó nyár
Lezuhant egy kismadár
A gyepen morzsolódott szét
És közben zajlott a meccs
Gólhelyzetre gólhelyzet
A lelátókról bámulta a nép
A félidőben parfüm szállt
Egy egyenruhás trombitált
És éljeneztünk mind
A népszokás szerint
És a két csapat megint felállt
De az egyenruhás útban állt
Ki hallott ilyen csodát?
Ha nincs már dal csak csönd
Bál, bál ez a morzsabál
Hazamennem nincs hová a buli után
Az utcasarkon részeg kórus kornyikál
Hol késik a kegyes halál?
Hol késik a kegyes halál?
Minket hívott a messzeség
Így lettünk bolygó nemzedék
A soha meg nem érkezők
Hát nosza! Gyerünk, Rontó Pál!
Lobog már a gyertyaszál
Idézd meg nekünk az ördögöt!
A színpad csaknem felborult
A kezem ökölbe szorult
A mennyben nincs erő
A Sátán lesz nyerő
Még feljebb kúszott a láng
Már izzottak a gerendák
A Sátán mondott legendát
Hogy nincs már dal, csak csönd
Bál, bál ez a morzsabál
Hazamennem nincs hová a buli után
Az utcasarkon részeg kórus kornyikál
Hol késik a kegyes halál?
Hol késik a kegyes halál?
Volt egy lány, a hangja szép
A szélbe szórta szerteszét
Így végre senkit sem zavart
És volt egy régi lemezbolt
Hol varázslatos nóta szólt
De évek óta zárva tart
Az utcán zajos forgalom
Hömpölyög egy szombaton
De sehol egy emberi hang
És repedt a nagyharang
Atya, Fiú, Szentlélek
Rátok most is felnézek
De vissza többé nem tértek
Mert nincs már dal, csak csönd
Bál, bál ez a morzsabál
Hazamennem nincs hová a buli után
Az utcasarkon részeg kórus kornyikál
Hol késik a kegyes halál?
Hol késik a kegyes halál?
Bál, bál ez a morzsabál
Hazamennem nincs hová a buli után
Az utcasarkon részeg kórus kornyikál
Hol késik a kegyes halál?
Hol késik a kegyes halál?
