Az A Night At The Little Los Angeles a 2020-as Sundowner album mesés mozzanata. Kevin Morby dalai sokszor merészkednek emberi határhelyzetek közelébe, és a történetmesélés sem idegen a szerzőtől, de ennyire érzékeny témához korábban talán sohasem nyúlt. Most teljesen természetes hangon beszél arról, hogyan menekül az ember kétségbeesésében a pénzért vásárolt szexualitásba, és vajon van-e még remény az éjszaka után.
Éjszaka a Little Los Angelesben
Kivették a szomszéd szobát,
mindent hallasz a falon át.
„Kicsim, én rögtön elmegyek.”
„Ne! Várj még… most már jó.”
A folyosón hipószag terjeng.
A recepciós humora mesés:
„Vétkeztem én is. Álmomban.
De feloldozott az ébredés."
Kicsim, kicsim, kicsim
Kicsim, kicsim, kicsim
Odafenn a Mulhollandon
Meg elnyom egy cigarettát.
A balettról olvas könyvet,
lassan telik a fürdőkád.
James és Jean közben a völgyben
Ébredezik a rádióra.
"Megint pocsék volt az éjjel."
"Elmúlt, igaz? Szót se róla!"
Kint a strandon homok helyett
cukor tapad a talpunkra.
A recepciós folyton bent van.
"Ha elmegy, vigyázok a kulcsra."
És Ray.. ő kint van a kanyonban.
Késő van, de egyre jönnek
a vadidegen ismerősök.
"Legyek Apu, vagy inkább a fiad."
"Legyek Texas." "Legyek Georgia."
"Legyek édes-bús Tennessee."
Így szólíts, és aztán felejts el,
mielőtt más észreveszi!
Kicsim, kicsim, kicsim
Kicsim, kicsim, kicsim
Mert az élet nem babazsúr,
és nem való a Bibliába.
Fojtogass, úgy kérdezd a nevem!
Ne nézz a szemembe hiába!
Tarts az ájulás legszélén,
és közben szikrázzon az élmény.
Ha meghalok, kérlek temess
a beton alá a strand végén.
Kicsim, kicsim, kicsim... adj valamit
Kicsim, kicsim, kicsim... adj valamit
Vagy legyél itt holnap reggel,
és maradj örökké mellettem.
Ha öltöztetsz vagy vetkőztetsz,
szólíts valódi nevemen.
Mert az élet nem szép mese,
de te talán írhatsz jobbat.
Ami megszólítja szívem,
ha a hang torkomra akadt.
Kicsim, kicsim, kicsim
Kicsim, kicsim, kicsim
Kivették a szomszéd szobát,
mindent hallok a falon át.
„Kicsim, én rögtön elmegyek.”
„Ne! Várj még… Most már jó.”
