A tavalyi év egyik legjobb (van, aki szerint "a" legjobb) americana-produkciója Gillian Welch és David Rawlings Woodland című albuma volt. Hosszú és sikeres pályafutás legutóbbi állomása a lemez, aminek nyitódala megint csak olyan szám, amiről a régi kérdés jut eszembe: vajon miért nem születnek ilyen dalok magyar nyelven? Empty Trainload Of Sky.
Hiányrakomány
Az a tegnapi tehervonat
Ahogy döcögve áthaladt
A nagy folyó ácsolt hídján
Vitt egy kibelezett vagont
És abban benne volt
Ez felrázott, megzavart
És bennem vihart kavart
Elszállnék, gondoltam tétován
Mindegy, menny vagy pokol vár
Kivont kardként meredt rám
Az üres égbolt, hiányrakomány
Ez a szellem? Vagy a gáznem?
Vagy az órán nem figyeltem?
De most látom, az ám!
Igen, látom, babám!
A vonat elhaladt
És bennem itt maradt
Az üres égbolt, hiányrakomány
Üres égbolt, hiányrakomány
Üres égbolt, hiányrakomány
