I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Ladány

2024.08.26. 08:46 Holnap Kapitány

John Fogerty: Lodi. Régi kedvecem ez a 1969-es szám, ami tipikus "B oldalas nóta" a Creedence Clearwater Revival életművében -- vagyis más szóval: simán elbújhat mögötte a népszerű rockzenei produkciók 99%-a.

Lodi létező város a termékeny Kaliforniai-völgyben. Talán nem olyan reménytelen hely, mint ahogyan a dal ábrázolja; no de a számot nem is a történelmi hitelesség, hanem egy hangulat mesteri megfestése miatt lehet nagyon szeretni.


Ladány 

Nagyjából egy éve volt
Hogy elindultam én
Csábított a hírnév
A nagy pénz s nagy remény
Aztán egész máshogy lett
De minek is ragozzam?
Nagy ég! Ladányban ragadtam

Egy vasúti szárnyvonalra
Szólt egyirányú jegyem
Ha valaha továbbállok
A két lábam visz el
Elfogyott a pénzem
És egymagam maradtam
Nagy ég! Ladányban ragadtam

Az újságok megírták
Hogy az élet nagyszerű
Hol csúszhattam félre?
Már a dal sem egyszerű
Jó ötletnek tűnt egy este
A falunapi forgatagban
De nagy ég! Ladányban ragadtam

Ha csak egy százast kaptam volna
Minden számomért
A minden esti részeg
Beszólásokért
Rég visszatértem volna
Ahhoz, kit otthon hagytam
De nagy ég! Ladányban ragadtam
Nagy ég! Ladányban ragadtam


Eredeti szöveg.

A kislemez A oldala: Bad Moon Rising.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr10018473321

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása