I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

A vérem hozzád húz

2020.01.13. 11:17 Holnap Kapitány

Johnny Cash Flesh And Blood című dalát mindig a 2020-as év (de azt is hozzátehetném, az összes rákövetkező év) tartalmas megalapozásának szánom. Mind az ökológiára, mind az erotikára nagyobb szükségünk van, mint valaha! Ennek jegyében ültem ki a mezőre is elénekelni -- bár utólag kiderült, még a saját szövegemmel sem sikerült maradéktalanul megbirkóznom. :)


A vérem hozzád húz

Patak partján ültem, a juharfák alatt
És szájon csókolt engem a szitáló harmat
Mi gyöngyöt szór a rétre, és lombot koszorúz
A vérünk vér, a húsunk hús, és a vérem hozzád húz
A vérünk vér, a húsunk hús, és a vérem hozzád húz

A fák tövéből bámultam a kéklő égre föl
Ludak húztak messzire a hűvös ősz elől
Nádsípot faragtam, a forgács vízbe hullt
A természet az ősanyám, de a vérem hozzád húz
A vérünk vér, a húsunk hús, és a vérem hozzád húz

Az apró pintynek megköszöntem pergő, friss dalát
A fény már lassan búcsúzott, mennem kellett tovább
Annyi mindent láttam már, a kedvem mélabús
De a vérünk vér, a húsunk hús, és a vérem hozzád húz
A vérünk vér, a húsunk hús, és a vérem hozzád húz

Még egy napnak vége, és lehúz minden ág
Két kezemben porlad az elszáradt virág
Szerelmedtől lehet csak az élet újra dús
A természet az ősanyánk, és a vérem hozzád húz
A vérünk vér, a húsunk hús, és a vérem hozzád húz

Hommage á Bródy János

Eredeti szöveg.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr9715406932

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása