I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @Izsáki Zsuzsanna: örülök, hogy ide találtál, és beszámoltál emlékeidről! :) Crosby, Stills, Nash ... (2025.01.22. 18:54) Jóra neveld
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog

Címkék

Csak fessem meg a főművemet

2025.01.22. 18:31 Holnap Kapitány

Nyugodjék békében Garth Hudson (1937-2025), a The Band billentyűs-harmonikás-szaxofonos-mindenese, az egy személyes "banda a bandában", és a felejthetetlen zenekar utolsó tagja, aki még köztünk volt -  egészen tegnapig.

Bob Dylan
: When I Paint My Masterpiece


Csak fessem meg a főművemet

Rómában jártam, a kőtengerben
Magam követtem ősök lábnyomát
Már duplán láttam, nem így képzeltem
A Spanyol lépcsőn az éjszakát
Na jól van, irány most már a szállodám!
Egy karcsú görög lány az ablakból integet
Még tegnap szólt, hogy megvár engem
Csak fessem meg a főművemet

Végtelen órák a Colosseumban
Dögkór emésztett a vadak között
Dzsungel királya! Rád nézni se bírtam
A poros országút úgy meggyötört
Vonat köröz az emlékeim nyarában
Vadlúdcsapat és nehéz fellegek
Egy szép nap mindez felzeng egy rapszódiában
Csak fessem meg a főművemet

  Koszos gondolában az óceánt róva
  Visszavár engem hazám és a Coca Cola

Rómából később Brüsszelbe repültem
A lelkemet majdnem kirázta a gép
Az utcán a lányok szívkagylót ettek
És reverendában vonult a nép
Az újságírók cukorkát rágtak
A rendet sorfal tartotta meg
Egy szép nap talán másképp lesz minden
Csak fessem meg a főművemet


Eredeti szöveg

A Band a stúdióban

Dylan saját előadása, a közelmúltból

A masterpiece is a masterpiece.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr5818780710

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása