35 év után újra Európába jön koncertezni Gordon Lightfoot, ami azt jelenti, hogy lesz pár fellépése Nagy-Britanniában és egy Írországban is. A dublini koncertre, ami június 1-jén esedékes, sikerült jegyeket vennem - rég örültem már ennyire koncertjegyeknek! Ráhangolódásképp itt egy lendületes apró gyöngyszem, aztán mindjárt hozom a nehézsúlyúakat is. Lightfoot: Did She Mention My Name?

(Sajnos a youtube-on az összes elérhető Lightfoot-előadás élő verzió, amiből kihagyta a stúdiófelvétel középső részét: egy komplett verzét és refrént. Mi több, a dalt koncerten állandóan medley-ben vezeti elő a That's What You Get For Loving Me c. opusszal, ide meg nem linkelhető a videó egy adott időponttól. Úgyhogy, akit csak a második rész érdekel, kattintson 1:45-re!)

Szólt-e rólam a lány?

Olyan jó, hogy újra látlak annyi sűrű év után
Ülj le mellém, jóbarátom, hosszú még a délután
Mi újság a régi háznál és a horgásztó partján?
És ha már... szólt-e rólam a lány?

  Szólt-e rólam a lány, szólt-e bármit?
  Talán gondol még reám, mikor egy őszi reggel hűvösebb a szél

Összetart-e még a banda hétvégén a meccs után?
És ha már... szólt-e rólam a lány?

Ha a háziúr a régi, októberben sincs fűtés
De a lányai oly szépek, mint a nyári napsütés
És a szájuk szegletében mosoly kél, mint szivárvány
És ha már... szólt-e rólam a lány?

  Szólt-e rólam a lány, szólt-e bármit?
  Vagy elkaptad-e néha messzeségbe révedő tekinetét?

Mondd, a padlás most is ázik, ha egy zápor arra jár?
És ha már... szólt-e rólam a lány?

  Szólt-e rólam a lány, szólt-e bármit?
  Talán gondol még reám, amikor szürkén hull a bánatos eső

Nem is értem, miért kérdem, mondjuk úgy, egyáltalán
Ám ha már... szólt-e rólam az a lány?

Eredeti szöveg.

Magyarul bepótoljuk az élő előadásból kimaradt versszakot!