I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

She Left Home For Good

2014.06.16. 22:05 Holnap Kapitány

Ha minden igaz, most dübörög az Omega a Hősök terén. Isten éltesse őket -- én éppen Tiranában ünneplem a huszonötödik évfordulóját annak, hogy 1989-ben mindörökkön örökké megdöntöttük a zsarnokságot. Mindennek örömére elő is kaptam két ma már alig játszott, ámde annál hangulatosabb Omega-nótát, amelyeknek tudtommal nem készült hivatalos angol szövege. Ímé, az első. Presser-Adamis: Egy lány nem ment haza.

She Left Home For Good

Curly hair
So sleepy eyes
Stop right there
Don't tell me lies
Where is the girl
From the neighborhood?
She... left home for good

Concrete road
She's on her own
Headlights flash
With testosterone
Roaring heat
Scorching the hood
She... left home for good

  How could I find her?
  Why do I bother?
  Gone is the girl

Whole new friends
A whole new crowd
Sharing her
Laughs and cries
I would be
Misunderstood
She... left home for good

2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr256307578

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

estrella_ 2014.06.26. 15:02:55

Ez aztán nehéz műfaj, nem anyanyelvre fordítani, le a kalappal!
süti beállítások módosítása