Neil Young: Lookin' For A Love. Ez a nóta számomra a korábban fordított Don't Cry No Tears / A könny mit sem ér testvérpárja. Ugyanazon a lemezen, a nagyon népszerű 1975-ös Zuma albumon jelentek meg, ugyanazt a témát járják körül, és könnyed hangvételük mögött szokatlan mélységek jelennek meg, egy-egy váratlan harmóniaváltásnak és szövegfordulatnak köszönhetően.
Szerelmes lehetnék
Tudom, szerelmes lehetnék, hogyha megtalálnám őt.
Azt a lányt, kiről fogalmam sincs.
És ha szemében elvesznék, akkor újra érthetném,
hogy terem nékem még a nagyvilágban kincs.
Ahol tenger tükrözi a hegyek csipkés ormait
és a fehér homok hosszan nyúlik el,
a nagy szél őt is üldözi, így hát összefuthatnák,
mert érzem, nékünk végül találkozni kell.
Szerelmes lehetnék, azt hiszem.
Nem késhet soká a kedvesem.
És remélem nagyon, hogy karjaimban tarthatom,
és ő jól megismer, mégis elvisel.
Szerelmes lehetnék, azt hiszem.
Nem késhet soká a kedvesem.
És remélem nagyon, hogy karjaimban tarthatom,
és ő jól megismer, mégis elvisel.
Tudom, szerelmes lehetnék, hogyha megtalálnám őt.
Azt a lányt, kiről fogalmam sincs.
És ha szemében elvesznék, akkor újra érthetném,
hogy terem nékem még a nagyvilágban kincs.
