Hat dalt ígértem a Beach Boystól, a hetedik a ráadás. Al Jardine: California Saga.
Ez az 1973-as dal a három számból álló California Saga sorozat része. Több címen is futott, de az egyszerűség kedvéért most használjuk csak a legrövidebbet.
Én magam nagyon szeretem, ezért is választottam a sorozat befejezéseként. Zenébe oltott földrajz-, biológia- és irodalomóra (ma pedig már ezeken túl történelemóra is), amiből csodálatos módon mégis elsősorban a transzcendens életöröm sugárzik. Érdekessége, hogy az a vidék, amiről szól, nem a Beach Boys dél-kaliforniai otthona, hanem a jóval északabbra fekvő Big Sur vadregényes partja, az egyik legszebbnek tartott amerikai tengerparti vidék.
Kalifornia saga
Nyomás! Újra itt van Kalifornia
Nyomás! Újra itt a nyárnak illata
Habok, habok
Fodrozódnak a tengerhabok
A Nap felragyog a társaság felett
A Nap felragyog és ránk integet
A levegőt harapni lehet, ez őrület
Tiszta őrület
Tiszta őrület
Jártál-e Monterey alatt
A szurdokvölgyek mélyén?
Hol a tüskés bozót tengerbe ér
És hullámzó a napfény
És jártál-e Morro Bay fölött
Hol viharvert a vízpart?
És a házikókhoz nem vezet
Se villanydrót, se aszfalt
Habok, habok
Hívogatnak a tengerhabok
A lemenő Naptól lángol a hegygerinc
A csipkés horizont ma este búcsút int
És jártál-e már Salinasban
Hol valaha titkos völgy volt?
Steinbeck fedezte fel nekünk
Mikor Charleyval csatangolt
És jártál a szikomórfák alatt
A tanyaház hűlt helyén?
Hol a királylepkék megpihennek
A ciprusok törzsén
Habok, habok
Fodrozódnak a tengerhabok
A Nap felragyog a társaság felett
A Nap felragyog és ránk integet
A levegőt harapni lehet, ez őrület
Tiszta őrület
Tiszta őrület
És jártál-e már a fesztiválon?
A Big Sur festői partján
Hol Country Joe a szenzáció
És a zene felszabadító
És a közönség igazi közösség
És a szeretet áradó
Igen a közösség és a szabadság
Szerteáradó
Eredeti szöveg (nagyjából).
