I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Camino Soria

2020.01.02. 11:02 Holnap Kapitány

Boldog új évet kívánok! Vegyünk lendületet a 2020-as Nap körüli utazásra ezzel a spanyol dallal, amit hazájában mindenki ismer. Jaime Urrutia (Gabinete Caligari): Camino Soria.

Soria 1000 méter magasan fekvő kasztíliai kisváros, aminek időtlen nyugalma költők generációit ihlette meg. A tavalyi év váratlan csodája volt számomra, hogy sikerült megérkeznem oda.



Camino Soria (Az út végén vár Soria)

Mindannyian tudjuk jól azt, hogy alig lehet
Találni egy jó helyet
Hol az idő kényelmesen, ráérőn halad
A gond meg elszalad
De a Duero mentén egy kisváros áll
Ha arra tévednél, tán boldog lehetnél

Lassan hull az ágakról az elsárgult levél
Míg az őszi szél beszél
Bágyadtan dereng fel újra hajnaltájt a nap
A fák mögött halad
Mikor elsétáltál a Lélekdomb alatt
Nem kell visszanézned, menjél tovább csak

Béquer nem hazudott, Machado sem volt bolond
Tőlük tudhatnád
Hogyha szíved fáj, gyógyítja a magány
Gyógyítja a magány
És a Duero mentén egy kisváros áll
A Duero mentén téged várlak én

  Az út végén vár Soria
  Hát te merre jársz?
  Az áldást rád is szórja
  Hát mondd, még mire vársz?

  Az út végén vár Soria
  Mert elfáradtam én
  Hadd feledjem sorra
  A sok-sok árulást
  Hadd feledjem sorra
  A sok-sok kábulást

Camino Soria, Camino Soria...

Eredeti szöveg.

Duettben.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr7615384878

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása