Nagy hírrel kezdődött ez az év: nyáron Veszprémben lehet találkozni Roger Hodgsonnal! Hodgson, akinek már több dalát fordítottam, a Supertramp zseniális szerző-előadója volt -- érdekes módon ez a zenekar azon kevesek közé tartozott, amelyek összetett hangzásuk ellenére Magyarországon is népszerűek tudtak lenni. Úgyhogy a jegyek egészen biztosan hamar el fognak fogyni.
Ez a dal a Supertramp első nagylemezének első nótája, 1970-ből. Utána még hosszú ideig nem sikerült hasonlóan jóval előállniuk, és fenekestül forgatták fel a zenekart, míg négy évvel később hirtelen átütő sikert tudtak elérni. Ugyanakkor a szám Hodgson dalszerzői zsenialitásának ékes bizonyítéka: egyetlen percben mesél el egy teljes érzelmi történetet. Roger Hodgson: Surely.
Nyilván
Nyilván tudom én, mire vágynál
Eztán sose légy szomorú
Nyilván akinél nem lesz jobb, volnék én
Szíveden font gyönyörű koszorú
Hitvány a remény, mire várnál?
Köztünk sosem élt szerelem
Mondd már, mire jó pár volt szó, párolgó?
Szépen szólt, több nem volt, kedvesem
A dal első kiadott verziója, egy teljesen fölösleges két perces zenekari rájátszással.
Hogy milyen messzire megy a magyarországi Supertramp-kultusz? Ugyanezt a dalt énekli Csemez Tamás, a nemzetközi legénységű Logicaltramp zenekarban, amelyik talán a legismertebb a számos Supertramp coverband közül. De a legendák szerint annak idején még a KFT és a Fonográf tagjai is eljátszottak a gondolattal, hogy alakítanak egy hazai Supertrampet.
