I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Közérthető dal

2014.09.01. 20:03 Holnap Kapitány

Kezd már teljesen lehúzni ez a Boyhood-soundtrack, életmentő manőverként közbeiktatnék egy olyan nótát, ami a filmkészítés közérthető odaláról szól. :) Johnny Russell-Voni Morrison: Act Naturally.

Ez a szám 1963-ban látott napvilágot, a countryzenész Buck Owens műsorában. Owens meglehetősen nagy hatással volt az utána következő muzsikusgenerációra (hogy mást ne mondjak, John Fogerty név szerint említi egy dalában), az Act Naturally-t pedig két évvel kiadása után már a Beatles is feldolgozta, és Ringo énekével hatásosan sütötte el a Help! mozihoz összekapott nagylemezen. Érdekesség, hogy a Beatles életművében ez volt az utolsó nem saját szerzemény, amit kiadtak.

 

 

Közérthető dal

Hívtak a héten egyik este
Híres egyén, filmrendező
Kellene neki egy bánatos kis ember
Akinek a feje közérthető

  Kapaszkodj meg! Én leszek az új sztár
  Filmfesztivál-fődíj sem kizárt
  A széles vásznon én leszek az új sztár
  A közérthetőség meg nem árt

Remélem, hogy eljössz majd a filmre
A nézőtérről megfigyelhető
Egy siker felé bukdácsoló ember
Akinek a feje közérthető

  Nahát, tudd meg, én leszek az új sztár
  Filmfesztivál-fődíj sem kizárt
  A széles vásznon én leszek az új sztár
  A közérthetőség meg nem árt

A film forog, és jön a bánatos kis ember
Szerencsétlen, mégis megnyerő
Eggyé váltam én a filmszereppel
Ugyanis a fejem közérthető

Eredeti szöveg.

Ringo Starr, M.B.E. illetőleg Buck Owens előadása.

Oan béna, mégis megnyerő.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr546654857

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása