I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

A rácsok között

2014.03.04. 16:41 Holnap Kapitány

A szerencsétlen sorsú Elliott Smith (1969-2003) tehetsége azzal a sebezhetőséggel párosult, ami sok költő és muzsikus sajátja. Életműve rövid és befejezetlen, de választott műfajában akár két percben is teljes, kerek történeteket tudott elmesélni. Elliott Smith: Between The Bars

 

A rácsok között

Igyál kicsit
Maradj még fent
Nézd, előtted áll
Ami úgysem lehet
A csalóka fény
A karcsú remény
Az álmod, hogy kivé leszel

Igyál velem
És felejtsd kicsit
Az állandó zűrt
Simán csak tűrd
Ahogy vagyok veled
Mert jót tesz neked
Ha a fejedben nincs annyi kép

  Ki voltál, hagyd végre el
  Elmúlt, és nem érdekel
  Karmolnak, markolnak, gyötörnek rég
  Én békét hoznék

Igyál, kicsim
A színpad mögött
Én megcsókollak
A rácsok között
Ígérkeztél
És megérkeztél
Ez végül mind összeér

Igyál, ne félj
Ha elveszlek én
Úgy őrizlek majd
Mint zajban egy dalt
Mi magáért él
És bentről zenél
A titkodról szólnom se kell

  Ki voltál, hagyd végre el
  Elmúlt, és nem érdekel
  Karmolnak, markolnak, gyötörtnek rég
  Én békét hoznék

Eredeti szöveg.

Smith otthon pönget.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr405843170

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása