I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Dúlt blues

2019.07.05. 08:38 Holnap Kapitány

Lennon-McCartney: Yer Blues. Lennon és a Beatles géniusza ebben a nótában újra megcsillan. 1968 a "British blues boom" éve volt. Olyan kiváló előadók tűntek fel mint John Mayall és a Fleetwood Mac, a sajtóban pedig ma már komolytalannnak tűnő, annak idején viszont késhegyre menő viták zajlottak arról, vajon tudnak-e fehér emberek bluest énekelni. Lennon indiai szerzeménye, amit a zenekar élőben adott elő a stúdióban (az utolsó verzét már kikapcsolt mikrofonba rikoltozva), hatalmas fricska: bár akár stílusparódiának is vehető, bármelyik hivatásos blueszenész produkciója mellett megállja a heyét, megszólalásának ereje pedig a stílus legjobbjai közé emeli. Ezzel a szerző is tisztában lehetett, mert év végén a Rolling Stones Rock and Roll Cirkuszában egy alkalmi supergroup társaságában is előadta a számot.


Dúlt blues 

Durva élet
Elvadult
Durva élet
Elvadult
Ha mégis itt maradnék
Tudd meg, bébi, rajtad múlt

Minden reggel
Elvadult
Minden este
Elvadult
Ha mégis itt maradnék
Tudd meg, bébi, rajtad múlt

Az anyám fent lakott
Az apám lent lakott
A gyomrom folyton liftezett
Míg görcsöt nem kapott

Durva élet
Elvadult
Ha mégis itt maradnék
Tudd meg, bébi, rajtad múlt

A varjú csőre tép
A féreg foga rág
Én holnap indulok
A túlsó partra át

...élet!
Elvadult
Ha mégis itt maradnék
Tudd meg, bébi, rajtad múlt

Az elmém elborult
A lelkem szürke köd
Én holnap indulok
Gitárom összetört

Vadult
Elvadult
Ha mégis itt maradnék
Tudd meg, bébi, rajtad múlt

Eredeti szöveg.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr4614926818

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása