I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Elücsörögtem

2015.05.07. 09:27 Holnap Kapitány

Ezzel a nótával zárnám a Beatles-reflexiók sorát. Paul McCartney: Friends To Go.

McCartney saját elmesélése szerint George Harrisonná változott, úgy komponálta a dal, néhány évvel George halála után, 2005-ben. A valóság ennél alighanem összetettebb: a kétségtelenül Harrisont idéző dallam McCartney temparamentumáról és zenésztársaihoz fűződő viszonyáról árul el sokat. Különösen a szöveggel együtt, ami egyértelműen a szerző személyes vallomásának hangzik.

 

 

Elücsörögtem

Nekem magas volt a kerítés, és magas volt, amit
A társaság beszélt, én csak röhögtem
Nekem magas volt a kerítés, elücsörögtem

És én lecsúsztam az egészről, addig bámultam
A lángot közelről, végül leégtem
Nekem magas volt a kerítés, elücsörögtem

  Nekem mindegy, elvagyok így is
  Marad a barátság
  Nekem mindegy, elleszek így is
  Maradok az a régi barát
  Maradok az a régi barát

Nézd, az élet tényleg száz veszély, egyet fordulsz csak
És elsodor a szél, kapaszkodni kell
Nekem magas ez a kerítés, hogyan másszak fel?

Tudom, egyszer menni kell
Nekem magas ez a kerítés, hogyan másszak fel?

  Nekem mindegy, elleszek így is
  Maradok az a régi barát
  Maradok az a régi barát

Nekem magas volt a kerítés, és magas volt, amit
A társaság beszélt, én csak röhögtem
Nekem magas volt a kerítés, elücsörögtem

Nekem magas volt a kerítés
Nekem magas volt a kerítés, elücsörögtem

Eredeti szöveg.

Ráadás a sorozathoz: Senki sem volt szebb, George Harrisontól.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr97436598

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása