I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Mikor tiszta volt az ég

2013.03.25. 11:55 Holnap Kapitány

John Fogerty: Have You Ever Seen The Rain?

Mikor tiszta volt az ég

Langyos, édes déli szél
Szökni kész a régi tél
Ne félj!
Kinn a téren sem kell sál

De néha csak egy pillanat
És térdig ér a híg latyak
Ne félj!
Ha ömlik rád az áldás

  Hull az eső, mikor tiszta volt az ég
  Hull az eső, mikor tiszta volt az ég
  Találd ki, ez mitől szép

Fenn az ég a kék határ
Lenn a föld, s a főszabály
Ne félj!
Ha fagyos éjek érnek még

Körbejár a sárga nap
Rádnevet, és cserbe'hagy
Ne félj!
Hisz' ebből áll az élet

  Hull az eső, mikor tiszta volt az ég
  Hull az eső, mikor tiszta volt az ég
  Találd ki, ez mitől szép

  Yeah!

  Hull az eső, mikor tiszta volt az ég
  Hull az eső, mikor tiszta volt az ég
  Találd ki, ez mitől szép

Made in Hungary.

Ugyanez, a XIX. századból. Hommage á Vörösmarty Mihály.

2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr505170373

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ingeborg · http://ingeborg.blog.hu 2013.03.27. 01:45:20

Érdekes a párhuzam az Előszóval... csak itt reverzibilis, ott meg irreverzibilis átalakulás történik... :-)
süti beállítások módosítása