I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Cigány komám

2022.01.27. 13:05 Holnap Kapitány

Bruce Springsteen: Gypsy Biker.

A Főnök nagyon jellegzetes dallal folytatja a Magic-történetet: a periférián lakó hétköznapi hősökről szóló mesék egész életművének tematikus gerincét adják.

A sűrű, mégis könnyed összhatású zenei szövetben akusztikus és elektronikus szólamok rétegződnek egymásra. A történethez illő lebegő, elszálló sound megteremtésében a gitárok és a szájharmonika mellett a pergődobok játszanak kulcsszerepet, és erre erősít rá a befejező vokális kórus is.


Cigány komám

Életed munkáját egy spekuláns nyúlta le
Az asszony megüzente, haza se gyere
Turkálóban végezték a kopott ingeid
Összesúgnak mögötted a szomszédaid

  De a száz éves motorral még útra kelhetünk
  Cigány komám, tarts velünk!

Maris bízik benned, ha már Jocó szétesett
Felbolydult a város, de mit neked?
Szedett-vedett társaságunk a folyóparton vonul
És jelszavakat skandál, mert azért a víz az úr

  Összesúgnak mögötted, te vagy az emberünk
  Cigány komám, tarts velünk!

A hegy lábához értünk, a kanna Robinál
Szépen körbe álltunk, és fellángolt a táj
És hátunkba fújt aztán a sivatagi szél

Kinek volt igaza? Aki halott, már nem választ
Megkérdeztél engem, és elrontottam a választ
A sötétbe buktál arccal, mert ott vártál csodát
Szeretlek, testvérem, az élet megy tovább

  Ha más eltaszít, szorítsd meg a kezem
  Cigány komám, tarts velem!

  Fehérek csíkok a repedt asztalon
  A repedt asztalon, ahol koppan a fejem
  Cigány komám, tarts velem!

La la la la...

Eredeti szöveg.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr6616825380

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása