I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: most, iksz év után újra meghallgatva Dylant, nagyon érdekesnek találom az előadását. (2023.05.07. 11:00) Hajnali eső
  • Holnap Kapitány: @Webex fan: köszi, javítottam. (2023.03.07. 08:48) Kerüld az árnyat
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: tartok tőle, hogy valamilyen furcsa ál-akadémizmus jegyében elrugaszkodsz a gyakorlat... (2022.10.08. 10:59) Canterbury mesék - általános előbeszéd (részlet)
  • mafi mushkila: Kollab! :) (2022.07.09. 10:29) Érted dobog
  • mafi mushkila: Erre én is kíváncsi vagyok, amikor majd meglesz az időgépem, elmegyek megkérdezni :) Akkor csak a... (2021.08.27. 13:03) Mentőkocsi blues

Címkék

Futótűz

2013.02.06. 08:56 Holnap Kapitány

Ezt a dalt oldalakon keresztül lehetne kommentálni, de én most inkább másokra (és megint másokra) hagyom.

Minden háttérismeret nélkül elég annyi, amennyit a nóta közvetlenül kifejez, olyan intenzitással, amilyen kizárólag ebben a műfajban lehetséges. Bruce Springsteen: Born To Run

Futótűz

Fényes nappal az aszfalt izzik, a nagy álom elszökött
Halálverda száll éjszakánként a bérházak között
Kipörög velünk a krómkerék
Benzin volna, csak útból nincs elég
Óh, bébi! Ez a város meggyötör
Összedől, és téged összetör
Rohanj, amerre látsz!
Ha velem vagy, ha benned él a futótűz

  Itt benn, igen

Andi, kérlek, hívj meg engem, hogy vigyázhassak rád
Bársonyfelnikre fond a combod, és úgy adj nekem gázt
A kordont ketten törjük át
Viszlát! Többé nem lesz visszaút
Óh, jöjj! Ne nézzünk hátra
És kérlek, sose hagyjál magamra
Mert nekem most minden új
Mert érzem, hogy itt bent
Valami megvadul

  Tőled, azt hiszem

  Az Opera előtt terepjárók araszolnak a sorban
  Női arcok a sminktükörben
  A férjük, ki tudja, hol van
  Csak az Állatkert a biztos pont
  És a Szecska, a túlsó part
  Nekem végem lesz ma az utcán, Andi
  Ez a csók örökké tart

  Egy
  Egy-két-hár'-négy!

Az autópályán felbőg a motor, nyomja sok ócska hős
Elmenekülne mindenki, az érzés ismerős
De veled, Andi, kibírom ezt is
Kellesz így is, akar ez az őrült szív
Óh, tudd meg, kicsim, egy szép napon
Elviszlek oda, hová vágytunk nagyon
És lesüt ránk a nap
Addig rohanj, amerre látsz!
Ha velem vagy, ha benned él a futótűz

Édesem
Bennünk él a futótűz

Gyere, Andi, édesem
Bennünk él a futótűz

Oh-oh...

Eredeti szöveg.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr895065210

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása