Bob Dylan: It Ain't Me, Babe. 1964-es dal, a pimasz kreativitás csúcsairól. A széles néptömegek nem is igen bocsátották meg annak idején a szerzőnek, hogy a társadalmi témák után személyes ügyekről is énekelni merészel.
Dylan eredeti lemezei sosem hallgathatók meg a youtube-on, de szerencsére fenn van egy kiváló koncertfelvétel.*
*Frissítés 2021-ből: a helyzet változott, megszületett a megállapodás a jogtulajdonos és a videómegosztó között. Dylan dalainak legtöbbje jó minőségben, hivatalos verzióban elérhető a youtube-on. Úgyhogy itt is frissítem a videót.
Másik hapsi
Tágulj tőlem, drágám
Hányszor mondjam még?
Te mindig másra vártál
Csak én jöttem eléd
Elmesélted vágyaid
Egy szép szál férfiről
Ki igény szerint bátorít
Vagy megvéd bármitől
És vára kulcsát néked adja át
De az egy másik
Fogd fel már, az egy másik
Az egy másik hapsi lesz
Csók!
Szedd szépen a lábad
Hidd el, jobban jársz
Ejtsd már el a vádat
Perpatvart mért vársz?
Elmesélted vágyaid
Egy buzgó férfiről
Ki szívét, szemét bezárja
A kísértés elől
És meghal, hogyha téged sírni lát
De az egy másik
Fogd fel már, az egy másik
Az egy másik hapsi lesz
Csók!
Bújj vissza az ágyba
Ha csikordul a zár
Én voltam, de mentem
Máshol várnak már
Elmesélted vágyaid
Egy érző férfiről
Ki kérés nélkül gyámolít
És mindig van miből
És amíg lélegzik, téged imád
De az egy másik
Fogd fel már, az egy másik
Az egy másik hapsi lesz
Csók!
Millióan dolgozták fel a nótát, általában siralmas nyávogássá degradálva (itt van például egy különösen ványadt változat), úgyhogy meg kell becsülni a valamirevaló verziókat! Például Joaquin Phoenixet és Reese Witherspoont a Johnny Cash életrajzi moziból vagy Robert Pecknoldot, a Fleet Foxes főnökét.
