I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap

Címkék

Ismeretlen hős

2018.10.14. 10:51 Holnap Kapitány

Neil Young: Unknown Legend. Újabb hősnő Youngtól, talán az egyik leghíresebb. És milyen érdekes, hogy ezzel a kézenfekvő címmel senki más nem írt dalt!

Korábbi rokonai, itt a blogon: Bound For GlorySun Green, Pocahontas és mindenek előtt: The Painter.
 


Ismeretlen hős

Sürgött-forgott a bárban
Amíg a sörömet vártam
Ő átlibbent azt asztalok között
Vidéki lány volt
És ne is számold
Hányfelé élt, míg a család költözött

  Valahol a pusztaságban repeszt egy Harley-Davidson
  Nyergében egy álomszőke lány
  Sose közelít a cél
  A fényes krómacélra vetődik az izzó déli táj
  A déli táj

Nem könnyű, értem
Ne add fel mégsem
Ez a nő is ismeretlen hős
Két gyermek anyja
Egy álmon csügg ajka
Ha szembejön, megismernéd-e őt?

  Valahol a pusztaságban repeszt egy Harley-Davidson
  Nyergében egy álomszőke lány
  Sose közelít a cél
  A fényes krómacélra vetődik az izzó déli táj
  A déli táj

  Valahol a pusztaságban repeszt egy Harley-Davidson
  Nyergében egy álomszőke lány
  Sose közelít a cél
  A fényes krómacélra vetődik az izzó déli táj
  A déli táj


Eredeti szöveg
.

Élőben Red Rock amfiteátrumból, Coloradoban.

Élőben az épülő balatoni országútról.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr4414300303

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.