I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: Persze, később Lennon is megenyhült. :) A "hatvannégy leszek" tényleg egy kicsit mag... (2017.06.29. 14:18) Ha hatvannégy vagyok
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: ne feledd, ez a szülők szólama. :) Ezeket a dalokat magyarul előadni szerintem amúgy e... (2017.06.25. 18:25) A halk léptű lány

Címkék

Egy szív érted is dobog

2018.05.25. 17:02 Holnap Kapitány

A hosszabb kitérő után most is, mint annyiszor, a filozofikus popzene mesteréhez, George Harrisonhoz szeretnék visszatérni. Love Comes To Everyone című 1979-es számának jellegzetes megoldásait le sem tagadhatná; a szerzőt ismerve talán csak a nóta egyöntetű optimizmusa meglepő kissé.

No hát, itt az idő örülni, mert a szerelem ezek szerint mindenkihez bekopogtat!


Egy szív érted is dobog

Indulj, és menj ki azon az ajtón
Lépni nem könnyű magadtól
De én annyit tudok
Egy szív érted is dobog

Ha úgy érzed, végtelen a bánatod
Ha azt képzeled, derűre nincs okod
Én annyit mondhatok
Egy szív érted is dobog

  Van olyan dal, amin nem fognak évek
  Nézd, benned is változatlan a lényeg
  A vágy él tovább

Vicces, de ennyi csak bölcselet
A két füled hegyezd
S akkor meghallhatod
Egy szív érted is dobog

  Van olyan dal, amin nem fognak évek
  Nézd, benned is változatlan a lényeg
  A vágy él tovább

Vicces, de ennyi csak bölcselet
A két füled hegyezd
S akkor meghallhatod
Egy szív érted is dobog

Én annyit mondhatok
Egy szív érted is dobog

Eredeti szöveg.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr5714002864

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.