I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap

Címkék

A Day I Shared With You

2017.10.27. 12:29 Holnap Kapitány

Presser Gábor: Volt egy szép napunk. Küldöm mindenkinek, akinek szintén volt egy szép napja 1994-ben. Vagy azelőtt. Vagy azóta.

 

A Day I Shared With You

Flipping through photos again
Ah, there's the one
The summer rain came pouring down
We had nowhere to run
The gig was a terrible flop
The audience didn't show up

  A day
  A beautiful day
  I shared with you

The piano was so badly drenched
It was done for
You walked up to me all barefoot
So I can recall
Your umbrella broken and tangled
You hung up your pumps on the handle

  A day
  A beautiful day
  I shared with you

  And that's where we ran out of roll
  To remember by
  Your walking through naked puddles
  What a sight
  Oh, my

And everyone dismissed the day
As just a bore
The band members waited in vain
As I got lost under the rain

  A day
  A beautiful day
  I shared with you

  Oh
  A day
  A beautiful day
  I shared with you

  Oh
  A day
  A beautiful day
  You shared with me

 Eredeti szöveg, és egy nekifutás angolra.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr713104954

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.