I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap

Címkék

A lelkem hátsó udvarán

2012.12.07. 10:00 Holnap Kapitány

Tisztelt Magyar Művészeti Akadémia! Hiánypótlási felszólításuknak eleget téve tagfelvételi kérelmemhez ezúton mellékelem pályaművemet. John Fogerty: Lookin' Out My Back Door.

 

 

A lelkem hátsó udvarán

Véget ért a munkahét, nem szakadtam szerteszét
Péntek négykor kilépek a téboly ajtaján
Magam vagyok végre, bámulok az égre
Dúdolgatok a lelkem hátsó udvarán

Sárkányforma felhőt cibálnak a szellők
Körömcipős Kossuth-szobor ugrótáncot jár
Ős Fonográf-dallam, fél füllel még hallom
Dúdolgatok a lelkem hátsó udvarán

  Rátapos az üstdobra egy kis kék elefánt
  Ülj mögém, száll a kiskanál
  Bambusznád, majomkenyérfa, ennek fele se tréfa
  Dúdolgatok a lelkem hátsó udvarán

  Rátapos az üstdobra egy kis kék elefánt
  Ülj mögém, száll a kiskanál
  Dú-di-dum-dum-dum
  Hol van még a holnap, a nagyvilág elolvad
  Dúdolgatok a lelkem hátsó udvarán

Kimúlt már a munkahét, nem zuhantam szerteszét
Körömcipős Kossuth-szobor ugrótáncot jár
Várhat még a holnap, a nagyvilág elolvad
Dúdolgatok a lelkem hátsó udvarán

Eredeti szöveg.

Élő előadás pár évvel ezelőttről, hegedűvel.

 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr434952542

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.