I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: bevinne egy áthajlást a versbe, ami eredetiben nincs ott, és a Beatlesnél eleve nagyon... (2018.12.14. 23:41) Szép Prudence
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: jé, tényleg, itt termett egy fölösleges dé betű. :) Nem hinném, hogy valaha elkészül a... (2018.12.14. 23:19) Itthon az elvtársaknál
  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta

Címkék

Nyomulj át (vár a túlsó part)

2012.11.22. 16:01 Holnap Kapitány

The Doors: Break On Through (To The Other Side).

A zenekar első kislemeznótája, egyben első nagylemezének sorrendben legelső dala az 1967-es megjelenés idején nem volt különösebben sikeres, mindössze a 126. helyig jutott az amerikai listákon. Egyáltalán vajon hogy lehet addig számolni? :)

Ma viszont már úgy érzi az ember, hogy egy teljes korszak fékeveszett energiája szólal meg ebben a kétségbeesett, katartikus két és fél percben.

Nyomulj át (vár a túlsó part)

Tudod, a nappal és az éj
Egymást zúzza szét
Úgy a jó
Ha van, mi hajt
Nyomulj át, vár a túlsó part
Nyomulj át, vár a túlsó part
Nyomulj át, vár a túlsó part

Hajszoltuk mi már
A kéjt s a kincseket
És mindig minden
Felkavart
Nyomulj át, vár a túlsó part
Nyomulj át, vár a túlsó part
Nyomulj át, vár a túlsó part

  Te is, én is arra vágyunk
  Te is, én is arra vágyunk
  Repít
  Repít
  Repít
  Repít a csaj

Őrzött két karod
Vigyázott szemed
De karod rácsos
Szemed csalt
Nyomulj át, vár a túlsó part
Nyomulj át, vár a túlsó part
Nyomulj át

Múlt a show
Hétre hét
Napra nap
Percre perc
Téged már
Ez itt nem tart
Nyomulj át, vár a túlsó part
Nyomulj át, vár a túlsó part
Nyomulj át
Nyomulj át
Nyomulj át
Nyomulj át
Yeah

Eredeti szöveg.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr554920129

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.