I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap

Címkék

A kertben

2012.11.01. 22:50 Holnap Kapitány

A mai, illetve mai nap környéki ünnepekről jutott eszembe ez a dal. Roger Hodgson: The Garden. A 2000-ben készült felvételen a Supertramp egykori tagját többek közt a Prágai Szimfonikusok kísérik.

 

A kertben

Köröttünk a kertben
Burjánzik a gyom
Kapáljuk fel, kérlek
Másra nem hagyom

Könnyeznek a fűzfák
Görnyed minden ág
Érzik, hogy mily gyorsan
Múlik a világ

Forgatag az élet
Örök maszkabál
Látod, milyen mókás
Mi mást mondanál?

Még sincs köztünk bűnös
Még se hidd a bűnt
Szeretet a válasz
Bármily messze tűnt

  Tanítást hallotunk Jézustól
  Egy el nem múlt korban
  Göröngyös földre szórt magvakból
  Nőtt szörnyű betonfal

Árok partján fekszünk
Csillag süt le ránk
Marslakókra bíznánk
Minden problémánk

Meg is menthetének
Nem túl nagy kaland
De a gyom a kertben
Csak miránk marad

Eredeti szöveg.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr154884675

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.