I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: bevinne egy áthajlást a versbe, ami eredetiben nincs ott, és a Beatlesnél eleve nagyon... (2018.12.14. 23:41) Szép Prudence
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: jé, tényleg, itt termett egy fölösleges dé betű. :) Nem hinném, hogy valaha elkészül a... (2018.12.14. 23:19) Itthon az elvtársaknál
  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta

Címkék

Könnyű, békés érzés

2012.10.30. 16:20 Holnap Kapitány

Következik egy country-rock alapvetés, az Eagles előadásában: Jack Tempchin: Peaceful Easy Feeling.

A szerző Tempchin nevét talán nem sokan ismerik, de az biztos, hogy ezzel a nótával megváltotta belépőjegyét a rock and roll halhatatlanjainak csarnokába.

Könnyű, békés érzés

Tetszik a csillogó fülbevalód
És jól áll a nap barnította szín
Gyere, feküdj mellém
A sivatag lágy ölén
Betakar minket a csillagfény

  Olyan könnyű, békés az érzés
  Hogy nem ér engem csalódás
  Van az úgy, hogy nem kell kérdés
  Se vallomás

Régről ismerős, hogy könnyű szél
Viszi a lelkem egy nő felé
De tudom, mindig bentről fújdogál
Arcom így tartom belé

  Ezért könnyű, békés az érzés
  Hogy nem ér engem csalódás
  Van az úgy, hogy nem kell kérdés
  Se vallomás

Mint ha egész közel volnál 
Szerető vagy, és jóbarát
De valami azt súgja
Hogy ezt csak képzelem
És én át sem éltem azt az éjszakát

  Olyan könnyű, békés az érzés
  Hogy nem ér engem csalódás
  Van az úgy, hogy nem kell kérdés
  Van úgy, hogy nem kell kérdés
  Van úgy, hogy nem kell kérdés
  Se vallomás

Eredeti szöveg.

Egy családi feldolgozás, a youtube-on fellelhető pár ezer közül.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr764879389

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.