I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap

Címkék

Könnyű poggyász (Lenned érdemes)

2012.09.03. 13:59 Holnap Kapitány

Meginvitáltak egy Green Day koncertre, egy rockfesztiválon. A két órás nagyszínpadi marháskodás közben szomorúan jöttem rá, hogy sokkal többet vártam ettől a sztárzenekartól. Aztán egyszer csak, a koncert utolsó számaként, hihetetlenül összeszedett előadásban felcsendült ez a dal, ami mindenért kárpótolt. Billie Joe Armstrong: Good Riddance (Time of Your Life)

Könnyű poggyász (Lenned érdemes)

Most megint elágazik előtted az út
Az idő megragad, és csuklón fogva húz
Hát hozd ki magadból a jót, ha érdekel
Kérdezned sem kell, mégis okosabb leszel

  Van, mi meg sem sejthető, de pont így érdekes
  Remélem, hogy lenned érdemes

A polcon elfér még egy pár pillanatkép
Soká ne rendezgesd, az időd épp elég
Rád varrt emlékek, levedlett pikkelyek
Mind pont annyit ért, amennyit érhetett

  Van, mi meg sem sejthető, de pont így érdekes
  Remélem, hogy lenned érdemes

  Van, mi meg sem sejthető, de pont így érdekes
  Remélem, hogy lenned érdemes

  Van, mi meg sem sejthető, de pont így érdekes
  Remélem, hogy lenned érdemes

Eredeti szöveg.

Az előadás, amit láttam.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr54749280

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.