I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap

Címkék

Az Úr megteremté a rádiót

2012.07.13. 22:33 Holnap Kapitány

Azt se gondoltam volna, hogy még ilyen is lesz. Hogy azok az emberek, akik a hatvanas éveket csinálták, friss közös dalokkal jelentkeznek, sőt, még élőben is meg lehet hallgatni őket. Joe Thomas-Brian Wilson-Jim Peterik-Larry Millas: That's Why God Made The Radio.

A dal nem más, mint a Beach Boys új nagylemezének címadó nótája. Ez az album 20 évvel jelent meg a zenekar  legutóbbi új nagylemeze után, 35 évvel a legutóbbi érdekesnek mondható lemezük után, és 50 évvel azután, hogy a Beach Boys megalakult.

A dalt az amerikai rádiók április 25-én kezdték játszani.

A zenekar július 26-án Rómában lép fel, az Ipporomo Le Capannelle lóversenypályán. Addig nyári szünet, és blogíró-olvasó találkozó a keverőpult előtt! :)

Az Úr megteremté a rádiót

A sztár csak gombnyomásra vár
A régi verda újra száll
Fiatal este, pinkre festve
Annyi emlék visszajár
A verda száll

Az Úr megteremté a rádiót
És küld rajta minden égi jót
Int az Úr, és lőn a rock'n'roll
Szerelmes filmzene szól
  Szerelmes film...
  ...filmzene szól
Az Úr megteremté a rádiót

Hangok áradnak feléd
Az élethez egy szám elég
A mennybe nézel, ha jó a vétel
És földet ér az égi jel
Az égi jel

Az Úr megteremté a rádiót...

Ünnepeljünk hát ma éjjel
Szerelmet és napfényt
Szórjunk szerteszéjjel
Szórjunk szerteszéjjel

Az Úr megteremté a rádiót
Az Úr megteremté a rádiót
Az Úr megteremté a rádiót
Az Úr megteremté
Az Úr megteremté
Az Úr megteremté a rádiót
Az Úr megteremté
Az Úr megteremté
Az Úr megteremté a rádiót

Eredeti szöveg.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr94639575

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.