I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap

Címkék

Te kis dög

2012.03.27. 15:27 Holnap Kapitány

Lássunk még egy Tom Petty dalt. Petty - Jeff Lynne: Yer So Bad.

Ez a pörgős nóta talán nem több, mint töltelékszám Petty máig legerősebbnek tartott nagylemezén. Biztos, hogy nem egy irodalmi csoda, de mókásnak mókás. Éljen a rock and roll!
 


Te kis dög

Bűzlött a nyócker, kellett egy bróker
A kishúgom így volt vele
Tompult az inger, jött hát a szvinger
Az egyik lyukat a másik tömte be

  De én jól jártam
  Hogy csak rád vártam
  Ah, te kis dög
  Te angyali kisördög
  A Föld is túlpörög
  Te kis dög

A kishúgom férje csak nyögve állt félre
Lett volna pár feltétele
Most nyúzott a képe, s nem úszkál a lébe’
Az egyik lyukat a másik tömte be

  De én jól jártam
  Hogy csak rád vártam
  Ah, te kis dög
  Te angyali kisördög
  A Föld is túlpörög
  Te kis dög

  De én jól jártam…

  Ah, te kis dög...


Eredeti szöveg, ahogy valaki egyszer hallotta
.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr604343767

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.