I Love You So

Popdalszövegek magyarra fordítva. Vagy átköltve.

Friss topikok

  • aranyláz: Nagyon szeretem ezt a dalt! Tényleg varázslatos. Talán az angol szöveggel más anyanyelvűek is megh... (2018.10.13. 21:27) Wanderlust
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: igazad van, a játékosság kedvéért itt beáldoztam egy keveset az értelmi pontosságból. :) (2018.09.30. 09:24) Nap mint nap
  • Holnap Kapitány: @mafi mushkila: köszi, nagyon jó, igyekszem majd lefordítani! (2018.06.09. 12:14) Szoba-konyha nóta
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: a "Lennon-McCartney" nyilván márkanév is volt, de egyben az egymást inspiráló popzenei... (2017.08.10. 12:15) Bors őrmester és a Szívtiprók (repríz)
  • Holnap Kapitány: @Terézágyú: úgy vélem, az eredeti is nagyon zaklatott, kezdve azzal, hogy a "fell out of bed" (ill... (2017.08.10. 12:13) Ez is egy nap

Címkék

Pont a semmi

2012.03.02. 11:07 Holnap Kapitány

Ezt a dalocskát a Talking Headstől kistucatnyian dolgozták fel az 1985-ös eredeti kiadás óra. Nagyon úgy tűnik, a szerzők beletaláltak a néplélek közepibe.
Byrne/Frantz/Harrison/Weymouth: Road To Nowhere.


Pont a semmi

Tudjuk már, hova tartunk
Csak még azt nem, hogy minek
Tudjuk, mit mindig is tudtunk
Csak nem mondjuk senkinek
Félig felnőttek lettünk
Tudjuk, mi kéne még
A jövő kész van előttünk
Csak még megfejtenénk

  Előttünk pont a semmi
  Gyere, és lásd!
  Simán megvár a semmi
  Ugorj be hát!

Ma végre jó a kedvem
Gyere má’
Nyitva tart még az édenkert
Egy-két-há’, egy-két-há’

  Előttünk ott a semmi
  Gyere, és lásd!
  Simán megvár a semmi
  Ugorj be hát!

Azt mondod, kéne egy térkép
Felejtsd el!
Látod, megáll az órád is
Nyomni kell, nyomni kell

  Előttünk pont a semmi
  Előttünk pont a semmi

Én egy várost álmodtam
Ne hagyjuk már annyiban
Rendben van, bébi, rendben van

Messze volt még álmomban
De felbukkant a kanyarban
Rendben van, bébi, rendben van

Nélküled itt oly kihalt
Velem fújhatnád a dalt 
Rendben van, bébi, rendben van

Én egy várost álmodtam...

Messze volt még álmomban...

Neked sem kell engedély
Ha nem jössz, kész életveszély
Rendben van, bébi, rendben van

  Előttünk pont a semmi
 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://iloveyouso.blog.hu/api/trackback/id/tr914284152

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.