Ez az amerikai dob+gitár duó kis hazánkban is elég ismert - kicsit meg is lepődtem, amikor utánanéztem, és kiderült, hogy még nem jártak Magyarországon. Mindenesetre a zenei blogok tele vannak velük. Na, hát akkor: The Black Keys: She's Long Gone.
A volt-nincs nő
Ő olyan nő, aki hanyatt vág
Bámulod, és tátod a szád
Ahogy elvonul
Minden felborul
Utána dőlsz, mint egy zsák
De jó nő volt!
Volt, nincs
Óh, jó nő volt
Óh, jó nő volt
De már híre-hamva sincs
Két szeme vörösen ragyog
Egész más, mint a kiscsajok
Sűrű pillák söpörnek el
Lepattint, hogyha kérdezel
Óh, jó nő volt
Volt, nincs
De-de-de-de jó nő volt!
Volt, nincs
Már híre-hamva sincs
Eredeti szöveg. (Néha egész vicces, hogy mennyire nem hallják az angol anyanyelvűek sem, mi hangzik el egy rockdalban, a sok kerengő verzió közül még ez volt a legpontosabb.)